第一次世界大战是一个极为血腥的时期，说它的事儿是不适合开玩笑的。但现在的人又实在不愿意板着脸过日子，好歹在其中找点有意思的事儿。比如最初德国人对坦克的描述。

1916年9月，在血腥的索姆河战役中，确切地说是弗莱尔-库尔瑟莱特战役中，坦克第一次在人类战争中登场。尽管数量不多，而且还坏了不少，但它仍让德军造成不小的混乱。这个东西不怕打，能翻越壕沟，铁丝网等障碍更是不在话下；它带有两门火炮，还有四挺机枪，火力很猛，不知道该怎么对付。幸亏它跑得不快，太宽的壕沟它过不去。

事实上在此后的一段时间中，比德国士兵更混乱的是他们的统帅部门。因为他们收到了很多报告，说遇上了一个“奇怪的、难缠的”家伙。但是这“家伙”到底是什么，叫什么？却始终没人说得清。

在弗莱尔-库尔瑟莱特战役中与坦克近距离相遇的毕竟只是极少的士兵，而且还有一部分在战争中伤亡了。剩下的人要么也是听说，要么就是离的太远。所以问了一圈，竟然没有一个人能真正清楚地说明白遇到了什么，比如它是靠什么驱动的？它的装甲如何？它的火力到底如何等等。

不过既然调查，总要有个报告。这个报告不好写，于是他们将那些士兵对坦克的描述一股脑地记录在案：有人说他们遇到了由铲子向前推进的装甲车，而这些车是X型的；也有人说它是方的，可以适当扭曲；有人说这个“鬼东西”里面能装下40人；有人说它能够近距离发射炮弹，还有人说它一边走一边在扫雷。

决策吧，我相信德国的军事天才们完全混乱了，因为他们完全不知道要面对的是什么东西。

有一位在第13野战炮兵团服役的士兵，在战斗之后写信给家里，他在描述他的功绩：我的火炮让敌人伤亡很大，我还摧毁了一辆装甲车。它有两个快速炮，长得像个X，由两把巨大的铲子驱动，铲子铲入地面，然后把装甲车往前拉……

能够说得这么具体，他一定离得不远。但这种具体毫无疑问带来的只是更加混乱。

关键是一直到1917年的年初，各种传闻仍然满天飞，很多说法甚至演变成了谣言，造成了一定范围地恐慌。而且越不明白传得越凶，很多人以吹嘘自己见过这种“怪兽”为荣。

好在德国人迅速找到一些对付这种“铁家伙”的办法，关键它够慢。

早在1916年的10月，陆军元帅鲁普雷希特就向部队发布了第一个“如何打击”的报告。报告中说，如果发现步枪和机枪的射击对它不起作用，可以将手榴弹捆绑在一起（束装）投掷。

这种方法证明是有效的，他们经常能干掉一些马克I型坦克了。但坦克损毁在战场上，他们也闹心，因为他们还是无法近距离查看这些报废的坦克，仍然搞不清它的装甲厚度、薄弱环节以及武器系统。

事实上关于坦克的神话直到战争结束德国军方也没能肃清流言，他们的部队明显患有“坦克恐惧症”。如果你仔细看各个战役的伤亡人数，你会发现在坦克战中被俘的德军数量远远高于普通战斗中被俘的数量。如果在坦克战中，他们（德军）发现自己的位置不好或支援的火炮不够，他们往往想的是逃跑。

德军关于坦克防御的条令，直到战争结束前的1918年9月底才搞出来，在其中的第一条说的就是，见到坦克就跑的要被判刑。它要求士兵：与坦克战斗，首先要保持镇定。

不过一个多月之后战争就结束了，再过不久德意志帝国也完蛋了，这镇定不镇定的也没什么关系了。