有一篇明代的文言小说《王翠翘传》，说的是明代嘉靖年间一位妓女的故事。后来出现了白话小说《金云翘传》，将故事编撰得更丰满更生动。

今天我们中国人知道这部小说的似乎不多了。但是在越南，这个故事却是家喻户晓的。如果你没读过《金云翘传》，如同中国人没读过《红楼梦》一样，在越南会被人认为你是没读过书的文盲。

王翠翘原是官宦大户人家的小姐，因父亲犯了罪，被连累卖到了妓院。自古，在道学家嘴里，妓女不仅卑微还十分下贱。那时的某些“道学家”，如同当今的某些“公知”，经常私下蝇营狗苟，表面却好为人师。他们很多人喜欢狎妓，却道貌岸然地贬损妓女的人格品行。他们从来不会深究社会制度的病态，却动辄毒言喷向底层百姓，只为了自己的声名功利。如此看来，这类道学家未必就有什么好品行。说这么一大堆话，就是要讲下去这个故事：妓女的品行并不一定下贱，甚至要远强于某些道学家“公知”！王翠翘虽被逼良为娼，但内心渴望爱一人终老。出卖肉体无疑是无奈的生活选择，比起自甘出卖灵魂的“公知”，实在又高尚得多。

王翠翘被当时的一个海盗头目赎身并嫁给了那个海盗，这个海盗名叫徐海。徐海与当时的倭寇头目汪直一样，可是大大的有名。汪直实际上是个武装走私商人，而徐海却是地道的海盗。汪直手下雇佣很多日本浪人，被称作倭寇。徐海则受雇于日本人，抢劫中国人，也是倭寇，却是真正的汉奸。然而，徐海对王翠翘却是非常非常好，倾心相待。王翠翘不仅知书达礼，还举止优雅，使徐海醉心深爱。而王翠翘屁股后面追求者无数，无一不是馋其声色，用心深爱的仅徐海一人。王翠翘便因感念而专情于徐海。

当时领导东南沿海剿灭倭寇的是总督胡宗宪，同时代的还有著名抗倭将领俞大猷、戚继光。巧了，胡宗宪与汪直、徐海是老乡，都是徽州人，此刻却是同乡搏命。最后，徐海在海战中被包围，跳海毙命。王翠翘被俘。王翠翘曾经力劝徐海归降胡宗宪，所以胡宗宪并没有杀王翠翘，而是劝王翠翘重新嫁人开始新生活。

王翠翘在被押送回陆地途中，投海自尽。王翠翘践行了只爱一人的诺言。在死亡面前，依然忠于爱情，这是怎样的一种高尚品行，世人大都难及！道学家们总胡扯“戏子无义、婊子无情”，这次他们一如既往地被这个故事狠狠打了脸。

今天，这个故事仍有意义。我们在家庭、家族中，在朋友圈，在社会上，也能忠实于应有的感情和情怀吗？